새해 첫 등원일에 인사를 한다

겨울 방학이 끝나고 처음으로 등원하는 날의 인사입니다. 써도 쓰지 않아도 괜찮습니다만 일본에서는 많이 하는 습관입니다. 데리러 갔을 때나 유치원버스에서 내릴 때에도 선생님께 인사를 합시다. 겨울방학 동안에 있었던 일을 쓰면 가정의 모습이 전달되어 선생님과 유치원에서 만났을 때에 화제가 됩니다.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
明(あ)けましておめでとうございます。
（子(こ)の名前(なまえ)）は、たくさんお年玉(としだま)をもらえて、いいお休(やす)みだったみたいです。
今年(ことし)もよろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
明けましておめでとうございます。
（子の名前）は、たくさんお年玉をもらえて、いいお休みだったみたいです。
今年もよろしくお願いします。
佐藤
새해 복 많이 받으세요.
(아이의 이름)는 새뱃돈도 많이 받고 좋은 방학이었던 것 같습니다.
올해도 잘 부탁드립니다.
사토

흐름과 표현

신년 인사

ふりがな ON ふりがな OFF
あけましておめでとうございます。
あけましておめでとうございます。
새해 복 많이 받으세요.

겨울방학 중의 모습

ふりがな ON ふりがな OFF
（子この名前なまえ）は、たくさんお年玉としだまをもらえて、いいお休やすみだったみたいです。
（子の名前）は、たくさんお年玉をもらえて、いいお休みだったみたいです。
（아이의 이름） 는 새뱃돈을 많이 받아 좋은 방학이었었던 것 같습니다.
ふりがな ON ふりがな OFF
お正月しょうがつは、おもちやごちそうをいっぱい食たべて、ちょっと太ふとったかな？
お正月は、おもちやごちそうをいっぱい食べて、ちょっと太ったかな？
새해에는 떡이나 맛있는 음식을 많이 먹어서 살이 좀 쪘을거예요.

끝인사

ふりがな ON ふりがな OFF
今年ことしもよろしくお願ねがいします。
今年もよろしくお願いします。
올해도 잘 부탁드립니다.

표현집

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

연말연시

입학 인사 연도 초의 인사 여름방학 전,후 연말연시 연도말, 졸업전 장기 결석 후