在3月份全年学期结束时的问候。可以根据自己的需要写不写都行,不过很多家长在一年结束时都会写上对老师的谢意以及孩子园生活的感想等等。或者和老师见面时直接讲也可以。大班孩子的家长请参考「毕业典礼前的问候

家长写感想时的常用句式「先生せんせいとおともだちのおかげです」「都是靠老师和周围小朋友的帮助」「これも先生方せんせいがたのおかげです」「这些都是老师精心教育的结果」都有感谢的意思。写时可以根据需要。

例文


今日(きょう)年中(ねんちゅう)さんもおわりですね。
年間(ねんかん)、ありがとうございました。4(がつ)(くら)べると、ずいぶんたくましくなったな~と(おも)います。これも先生(せんせい)とお(とも)だちのおかげです。
来年度(らいねんど)もよろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
今日で年中さんもおわりですね。
1年間、ありがとうございました。4月に比べると、ずいぶんたくましくなったな~と思います。これも先生とお友だちのおかげです。
来年度もよろしくお願いします。
佐藤

格式及表达方式

起头


今日きょう年中ねんちゅうさんもおわりですね。
今日で年中さんもおわりですね。

年少ねんしょうさん最後さいごですね。
年少さん最後の日ですね。

4月しがつからは年少ねんしょうさんですね。
4月からは年少さんですね。

感谢


1年間いちねんかん、ありがとうございました。
1年間、ありがとうございました。

家长的感想等(可选内容)


4月しがつくらべると、ずいぶんたくましくなったな~とおもいます。
4月に比べると、ずいぶんたくましくなったな~と思います。

1年間いちねんかんこころからだ成長せいちょうできました。
1年間で心も体も成長できました。

これも先生せんせいとおともだちのおかげです。
これも先生とお友だちのおかげです。

これも先生方せんせいがたのおかげです。
これも先生方のおかげです。

结束


来年度らいねんどもよろしくおねがいします。
来年度もよろしくお願いします。

4月しがつからもよろしくおねがいします。
4月からもよろしくお願いします。

年長ねんちょうでもよろしくおねがいします。
年長でもよろしくお願いします。

姓名






年度末,幼儿园毕业前