和幼儿园・保育园携手发展儿童教育
日本的很多幼儿园、保育园都致力于发展和家长携手的儿童教育，因此家长不能只把孩子交给园方，还要了解孩子在园内的生活情况并保持关心协作。为实现和园方共建幼儿教育，在这里给大家介绍几项实践要点。
和幼儿园・保育园老师建立信赖关系。
接送孩子的时间就是和老师们交流的好机会！
首先，从问候开始，然后乘机和老师互相交流情况。这时老师会把孩子在园内的情况告诉家长，家长也可以把孩子在家里的表现告诉老师。
接送孩子就是和老师开始轻松对话的好机会。如以下场合“没有特别需要找老师详细面谈的事情，但是还是有点担心孩子・・・”“百忙之中占用老师的时间不太好，不过还是有点事想说”“亲子活动的有些事不太了解”等等，都可以乘接送孩子的机会和老师聊一聊。
孩子的老师是怎样的老师
比如，老师年龄多大，说话方式怎样，用敬语吗？还是说话像朋友一样随和，平易近人，是有经验的老师吗？如果有不懂的事，有没有可以随时请教的老师？要细心观察找一个自己有困难或烦恼时可以提供帮助的老师。
结交可以信赖的家长朋友。
交几个自己有困难时可以随时请教的家长朋友，有时可以请教不方便咨询老师的事，说说和老师不好商量的事，听一下各种建议。
比如，有没有接送校车时经常见面的家长？接送孩子时经常碰到的家长？如果有这样的家长，可以在寒暄之后试着聊一聊孩子的情况。
另外，园中举办活动的时候很多家长都会参加，可以乘这个机会找一些看起来和蔼可亲、行事周到、育儿经验丰富的家长做朋友。如果有和自己一样的外国人或同一国的家长就更容易交流了。
结交一个什么事都可以商量的人。
家人、本国的朋友、日语教室的老师、外国人支援团体的志愿者等等，身边有这样可以随时商量事情的人吗？她们可能不太了解园内的情况，但是有些事怎样做比较好，可以一起商量，有这样的人在自己身边也比较放心。同时告诉老师或和老师商量之前，找个人听听自己的意见也可以顺便整理一下自己的想法和感受。
配合园内规定？不配合园内规定？
当本国的习惯和想法与日本不同时，有时能遵守日本的做法，有时会产生抵触情绪而无法遵守。在日本的幼儿园、保育园生活中也会发生同样的情况，有些事和本国的做法不同而感到无法认同。这种时候不要感情用事，先问一下周围的人为什么有这样的规定。
如果考虑到“和老师搞不好关系恐怕不太好・・・”当然遵循园内规定最好。如果无论如何都无法接受，可以试着心平气和地跟老师讲一下自己的想法。
阅读各类通知
幼儿园、保育园会发来很多重要事项的通知，诸如园内生活汇报、各种活动通知、携带物品要求、收款通知等等。如果阅读日语有困难，可以请家人或朋友帮忙，不明白的地方还可以请教老师或其他家长，也可以请老师提前在通知重点上标注日语读音以方便查阅
填写联络本
很多幼儿园、保育园通过联络本保持和家长的联系。联络本不仅沟通孩子在家中及园中的情况，还是构筑家园之间信赖关系的交流工具。
孩子的幼儿园/保育园使用联络本吗？
首先确认是否使用联络本，然后请教园方要写什么。从自己能写的内容开始，比如孩子的日常生活情况「联络」参加园内活动的感受「表达感想及感谢」等等。找机会写写看吧。
写日语有困难的人怎么办？
联络本不是每天都要写的。（如果是婴幼儿，很多园要求每天必须填写饮食、排泄、身体状况等。）
写日语有困难的人，工作繁忙没时间写的人…
- 不写联络本直接和老师谈。
- 从签名或一句话开始写。「表达方式例文集」
- 盖章或签名的意思就是老师写的内容已「知道了」，老师为孩子做了什么事以后写「谢谢」，忘了提交什么东西时写「对不起」，可以试着像这样从一句话写起。
- 填写日常联络「联络」
- 传递每天和园生活密切相关的事项，如孩子的身体状况、代喂药的请求、迟到及早退等。以上情况都有固定的书写格式，练熟之后就可以自己写了。
- 参加各种活动后的感想「表达感想及感谢」
- 运动会及保育观摩等园内活动之后，可以写写家长的感受及孩子的表现，向老师转达参加活动的愉快心情，老师读后肯定也很高兴。
有些事不写联络本比较合适。
在实际生活中，有些事不写联络本比较合适。比如，前一天晚上或当天早上已确定要缺席或迟到，这时就不用写可以直接打电话告诉园方（注 有些园规定要填写联络本交给校车当值老师转告缺席一事，请确认孩子园方的实施情况）。
不明白需要携带什么物品时，向老师当面咨询更有效率，可以马上知道答案，老师也可以展示实物。还不明白时可以反复问。
为孩子的事烦恼或孩子在园内与他人发生纠纷时，日本家长要写这些内容也是很难的，将自己的想法要写得条理清楚非常费时费力。还有这种情况和谈话不一样，写在联络本上的内容会一直留底，所以考虑到老师阅读时的反应还不能写得太失礼，这时候写联络本就很难。顾虑到以上情况，还是和老师面谈比较好。如果希望和老师面谈，或者向老师表达解决纠纷的谢意，这时用联络本就很有用。
总之！！
写联络本不苛求日语不出错。
日本孩子的妈妈也会出错，有些内容不好写又费时间，所以，不要怕出错！简单的句子就行，一句话也行，写错日语也没关系。完全照抄本网页例文也OK。（记得确认内容噢・・・）
首先试着写写看吧。好了，进入正文吧！