相談そうだんできてかったです。
ご相談できて良かったです。

家庭訪問かていほうもんではいろいろご相談そうだんできてかったです。
家庭訪問ではいろいろご相談できて良かったです。

Estas frases são usadas para agradecer aos professores por conversarem com você durante as discussões ou reuniões. 「ありがとうございます 」(arigato gozaimasu) transmitiria um sentimento mais forte de gratidão.