Você pode escrever uma mensagem para a escola solicitando que os professores observem a condição de seu filho e lhe dêem o medicamento, caso seja necessário. Você deve escrever qual medicamento e em que circusntâncias ele deve ser administrado.

Se a escola tiver um formulário próprio para ser preenchido ao fazer um pedido de administração de medicamento, você não precisa escrever no renrakucho. Além disso, todas as escolas têm suas próprias políticas de medicação, como por exemplo, permitir apenas medicamentos recebidos de hospitais. Por isso, você deve perguntar à sua escola sobre as políticas de medicação.

Modelo


おはようございます。
(せき)()めの(くすり)()たせます。せきが()まらないようでしたら()ませてください。よろしくお(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
咳止めの薬を持たせます。せきが止まらないようでしたら飲ませてください。よろしくお願いします。
佐藤

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação


おはようございます。
おはようございます。

Se o seu filho tem o medicamento


咳止せきどめのくすりたせます。
咳止めの薬を持たせます。

「かふんしょう」の目薬めぐすりたせます。
「かふんしょう」の目薬を持たせます。

アトピーのぬりぐすりたせます。
アトピーのぬり薬を持たせます。

Circunstâncias em que o medidamento deve ser administrado


せきがまらないようでしたら
せきが止まらないようでしたら

をこすることがありましたら
目をこすることがありましたら

かゆそうでしたら
かゆそうでしたら

Solicitando a administração do medicamento


ませてください。
飲ませてください。

さしてください。
さしてください。

ぬってください。
ぬってください。

Encerramento


よろしくおねがいします。
よろしくお願いします。

Nome dos pais