이유를 자세하게 쓰지 않고 데리러 간다는 연락을 한다

유치원이 끝날 시간에 데리러 가서 버스를 타지 않는 경우입니다. 이유는 언제나 자세하게 써야 되는 것은 아닙니다. 「私わたしの用事ようじのため(개인적인 볼일이 있어서)」, 「私わたしの都合つごうで(개인적인 사정이 있어서)」 라고 만 써도 괜찮습니다.

예문

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
今日(きょう)は、私(わたし)の用事(ようじ)のため、帰(かえ)りは迎(むか)えに行(い)きます。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
今日は、私の用事のため、帰りは迎えに行きます。
よろしくお願いします。
佐藤
안녕하세요?
오늘은 개인적인 볼일이 있어서 끝나는 시간에 데리러 가겠습니다.
잘 부탁합니다.
사토

흐름과 표현

인사

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
안녕하세요?

표현집

언제

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは、
今日は、
오늘은

왜

ふりがな ON ふりがな OFF
私わたしの用事ようじのため、
私の用事のため、
개인적인 볼일이 있어서
ふりがな ON ふりがな OFF
私わたしの都合つごうで、
私の都合で、
개인적인 사정으로,

데리러 가는지의 여부

ふりがな ON ふりがな OFF
帰かえりは迎むかえに行いきます。
帰りは迎えに行きます。
직접 데리러 가겠습니다.

끝인사

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
잘 부탁드립니다.

표현집

이름

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
사토

표현집

유치원버스

결석 지각 조퇴 유치원버스 그 외의 등원, 퇴원의 변경 시간외 보육 몸 상태의 보고 몸 상태의 보고와 데리러 간다는 연락 몸 상태의 보고와 약을 먹여달라는 부탁 몸 상태를 보고하고 물놀이・밖에서 노는 것을 제한해 달라는 부탁