ตัวอย่างการเขียน

จากทางโรงเรียน • สถานรับเลี้ยง


()名前(なまえ))ちゃんのおじいちゃん、退院(たいいん)したそうですね。よかったですね。
吉田(よしだ)
(子の名前)ちゃんのおじいちゃん、退院したそうですね。よかったですね。
吉田

จากทางบ้าน


ありがとうございます。おかげさまで、すっかり元気(げんき)になりました。
佐藤(さとう)
ありがとうございます。おかげさまで、すっかり元気になりました。
佐藤

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำขอบคุณ


ありがとうございます。
ありがとうございます。

คำพูดแสดงถึงสภาพอาการ


おかげさまで、すっかり元気げんきになりました。
おかげさまで、すっかり元気になりました。

名前なまえ)もうれしそうです。
(子の名前)もうれしそうです。

ลงชื่อ


佐藤さとう
佐藤