Replying to a message from a teacher to your family: when the teacher expresses gladness

Model

（子(こ)の名前(なまえ)）ちゃんのおじいちゃん、退院(たいいん)したそうですね。よかったですね。
吉田(よしだ)

（子の名前）ちゃんのおじいちゃん、退院したそうですね。よかったですね。
吉田

I heard that (child’s name)’s grandfather is back from the hospital.
I’m glad to hear that.
Yoshida

ありがとうございます。おかげさまで、すっかり元気(げんき)になりました。
佐藤(さとう)

ありがとうございます。おかげさまで、すっかり元気になりました。
佐藤

Thank you very much.
Fortunately, he is much better now.
Sato

ありがとうございます。

Thank you very much.

おかげさまで、すっかり元気げんきになりました。

おかげさまで、すっかり元気になりました。

Fortunately, he is much better now.

（子この名前なまえ）もうれしそうです。

（子の名前）もうれしそうです。

（Child’s name）seems happy, too!

佐藤さとう

佐藤

Sato