สอบถามเกี่ยวกับการใช้รถบัสโรงเรียน・สถานรับเลี้ยง

เป็นกรณีที่จะสอบถามเมื่อต้องการใช้รถบัสของโรงเรียน • สถานรับเลี้ยงโดยปรับให้เข้ากับสภาพการณ์ของแต่ละครอบครัว

ตัวอย่างการเขียน

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
園(えん)バスのことですが、４月(がつ)からは、行(い)くときはバス、帰(かえ)りは私(わたし)が迎(むか)えに行(い)くというようにしたいのですが、いいでしょうか。申(もう)し込(こ)みは、今(いま)からでもだいじょうぶでしょうか。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
園バスのことですが、４月からは、行くときはバス、帰りは私が迎えに行くというようにしたいのですが、いいでしょうか。申し込みは、今からでもだいじょうぶでしょうか。
よろしくお願いします。
佐藤
สวัสดีค่ะ
เรื่องรถบัสโรงเรียนน่ะค่ะ ตั้งแต่เดือน 4 เป็นต้นไป อยากจะเปลี่ยนเป็นขาไปไปกับรถบัส แล้วขากลับดิฉันจะไปรับเองจะได้ไหมคะ เรื่องการสมัครถ้าดำเนินการตั้งแต่ตอนนี้ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ ขอความกรุณาด้วยค่ะ
ซาโต้

ลำดับการเขียนและสำนวน

คำทักทาย

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
สวัสดีค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับอะไร

ふりがな ON ふりがな OFF
園えんバスのことですが、
園バスのことですが、
เรื่องรถบัสโรงเรียนน่ะค่ะ

ตั้งแต่เมื่อไหร่

ふりがな ON ふりがな OFF
4月しがつからは、
4月からは、
ตั้งแต่เดือน 4
ふりがな ON ふりがな OFF
来年度らいねんどからは、
来年度からは、
ตั้งแต่ปีการศึกษาหน้า
ふりがな ON ふりがな OFF
新学期しんがっきからは、
新学期からは、
ตั้งแต่เทอมหน้า

อยากทำอะไร

ふりがな ON ふりがな OFF
行いくときはバス、帰かえりは私わたしが迎むかえに行いくというようにしたいのですが、
行くときはバス、帰りは私が迎えに行くというようにしたいのですが、
อยากจะเปลี่ยนเป็นขาไปไปกับรถบัส แล้วขากลับดิฉันจะไปรับเองน่ะค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
月曜日げつようびから木曜日もくようびまではバスというようにしたいのですが、
月曜日から木曜日まではバスというようにしたいのですが、
ตั้งแต่วันจันทร์จนถึงวันพฤหัสบดีอยากจะให้ขึ้นรถบัสน่ะค่ะ
ふりがな ON ふりがな OFF
引ひっ越こしのため、○○コースのバスに変更へんこうしたいのですが、
引っ越しのため、○○コースのバスに変更したいのですが、
เนื่องจากย้ายบ้าน เลยอยากจะเปลี่ยนเป็นรถบัสสาย○○น่ะค่ะ

ได้หรือไม่

ふりがな ON ふりがな OFF
いいでしょうか。
いいでしょうか。
ได้ไหมคะ

สามารถดำเนินการได้หรือไม่

ふりがな ON ふりがな OFF
申もうし込こみは、今いまからでもだいじょうぶでしょうか。
申し込みは、今からでもだいじょうぶでしょうか。
เรื่องการสมัคร ถ้าดำเนินการตั้งแต่ตอนนี้ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
変更へんこうは、今いまからでもだいじょうぶでしょうか。
変更は、今からでもだいじょうぶでしょうか。
เรื่องที่จะเปลี่ยน ถ้าเปลี่ยนตั้งแต่ตอนนี้ไม่เป็นไรใช่ไหมคะ
ふりがな ON ふりがな OFF
変更へんこうは、いつまでに申もうし込こめばいいでしょうか。
変更は、いつまでに申し込めばいいでしょうか。
เรื่องที่จะเปลี่ยน ควรจะบอกภายในเมื่อไหร่ดีหรือคะ

คำลงท้าย

ふりがな ON ふりがな OFF
すみませんが、よろしくお願ねがいします。
すみませんが、よろしくお願いします。
ขอโทษด้วยนะคะแต่รบกวนด้วยค่ะ

สำนวนที่เป็นประโยชน์

ลงชื่อ

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
ซาโต้

สำนวนที่เป็นประโยชน์

เกี่ยวกับขั้นตอนหรือวิธีการใช้

สอบถามเกี่ยวกับสิ่งของที่ให้นำไป เกี่ยวกับงานกิจกรรม เกี่ยวกับของที่ลืม・ของที่ทำตก・ของหาย เกี่ยวกับขั้นตอนหรือวิธีการใช้ ของที่ทานไม่ได้ - ด้วยเหตุผลจากอาการแพ้หรือเรื่องของศาสนา