Fazer uma consulta sobre os procedimentos necessários para mudança de endereço

Neste caso, você quer perguntar sobre os procedimentos necessários para mudança de endereço sem mudança de escola. Se você está pensando em mudar de escola, você deve conversar pessoalmente com o professor e perguntar sobre os procedimentos.

Modelo:

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
10月末(がつまつ)に大町(おおまち)に引(ひ)っ越(こ)す予定(よてい)です。何(なに)か必要(ひつよう)な書類(しょるい)や手続(てつづ)きがあったら教(おし)えてください。
よろしくお願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
10月末に大町に引っ越す予定です。何か必要な書類や手続きがあったら教えてください。
よろしくお願いします。
佐藤
Bom dia.
Estamos planejando mudar para Omachi no final de outubro. Você poderia me informar se é necessário preencher algum documento?
Obrigado
Sato

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudações

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Bom dia.

Frases úteis

Quando e para onde será a mudança

ふりがな ON ふりがな OFF
10月末じゅうがつすえに大町おおまちに引ひっ越こす予定よていです。
10月末に大町に引っ越す予定です。
Estamos planejando mudar para Omachi no final de outubro.
ふりがな ON ふりがな OFF
6月上旬ろくがつじょうじゅんに富士見町ふじみちょうに引ひっ越こす予定よていです。
6月上旬に富士見町に引っ越す予定です。
Estamos planejando mudar para Fujimicho no início de junho.

Pergunta

ふりがな ON ふりがな OFF
何なにか必要ひつような書類しょるいや手続てつづきがあったら教おしえてください。
何か必要な書類や手続きがあったら教えてください。
Você poderia me informar se é necessário preencher algum documento?

Encerramento

ふりがな ON ふりがな OFF
よろしくお願ねがいします。
よろしくお願いします。
Obrigado.

Frases úteis

Nome dos pais

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Frases úteis

Fazer uma consulta sobre como se inscrever (para algum serviço ou assitência)

Solicitando informações sobre objetos requisitados pela escola Eventos escolares Solicitando informações sobre objetos perdidos ou esquecidos Fazer uma consulta sobre como se inscrever (para algum serviço ou assitência) Restrições alimentares: alergia alimentar e restrições religisas