Solicitar, no mesmo dia, que seu filho tenha horas adicionais de cuidados

Você pode escrever uma mensagem solicitando que seu filho tenha horas adicionais de cuidados. As escolas podem usar diferentes termos para este tipo de serviço, tais como "jikan-gai hoiku" (horas adicionais de cuidados) ou "encho-hoiku" (horário de cuidados estendido). Pergunte à escola que tipo de serviços eles oferecem e como você deve fazer para solicitá-los.

Modelo

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
今日(きょう)は、６時(じ)まで延長(えんちょう)保育(ほいく)、お願(ねが)いします。
佐藤(さとう)
おはようございます。
今日は、６時まで延長保育、お願いします。
佐藤
Bom dia.
Hoje, gostaria de solicitar que meu filho tenha o horário de cuidados estendido até as 18:00.
Sato

Sequência da conversa e expressões úteis

Saudação

ふりがな ON ふりがな OFF
おはようございます。
おはようございます。
Bom dia.

Frases úteis

Solicitar horas adicionais de cuidados (data/horário)

ふりがな ON ふりがな OFF
今日きょうは、6時ろくじまで延長保育えんちょうほいく、お願ねがいします。
今日は、6時まで延長保育、お願いします。
Hoje, gostaria de solicitar que meu filho tenha o horário de cuidados estendido até as 18:00.
ふりがな ON ふりがな OFF
明日あしたは、19時じゅうくじまで延長保育えんちょうほいく、お願ねがいします。
明日は、19時まで延長保育、お願いします。
Amanhã, gostaria que meu filho tenha o horário de cuidados estendido até as 19:00.

Nome dos pais

ふりがな ON ふりがな OFF
佐藤さとう
佐藤
Sato

Frases úteis

Horas adicionais de cuidados

Falta Atraso Saída antecipada Ônibus escolar Outras alterações relacionadas à ida ou retorno da escola Horas adicionais de cuidados Informando a escola sobre a condição física do seu filho Informando sobre a condição física do seu filho e os planos de buscá-lo na escola Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando a administração do medicamento Informando a escola sobre a condição física do seu filho e solicitando limites nas aulas de natação, brincadeiras ao ar livre, etc.