多谢平日关照。 ふりがな 漢字のみ ふりがな ON ふりがな OFF いつもありがとうございます。 いつもありがとうございます。 这句话的意思是「いつもお世話せわになってありがとうございます」「平日多有麻烦非常感谢」。如果写在开头就带有问候的意思。